Was ist XY? Gute Definitionen leicht gemacht
- Workshop
- 11. April
- 13:30 - 15:00 PM (MEZ)
- Konf 2+3
- beendet Folien
-
FH-Prof. Mag. Dr. Georg Löckinger
- FH OÖ Studienbetriebs GmbH
Inhalt
Qualitativ hochwertige Fachkommunikation benötigt als Grundvoraussetzung eine klare und einheitliche Terminologie. Eine solche Terminologie besticht durch klug gebildete Bezeichnungen und durch solide Definitionen, die die entsprechenden Begriffe festlegen. Somit sind Definitionen ein wesentliches Werkzeug für den Wissenstransfer, sowohl für die Kommunikation zwischen Menschen als auch für die maschinelle Verarbeitung von Sprache. In unserem zweiteiligen Workshop wollen wir zwei Hauptfragen nachgehen: 1) Was sind die wesentlichen Anforderungen an terminologische Definitionen? – Diese Frage werden wir in einem einführenden Überblicksvortrag beantworten. 2) Wie sind terminologische Definitionen zu bewerten und zu schreiben? Diese Frage werden wir in interaktiven Übungen anhand konkreter Beispiele auf Deutsch und Englisch bearbeiten.
Das lernen Sie
Einerseits erhalten Sie einen fundierten Überblick über die wesentlichen Anforderungen an terminologische Definitionen. Andererseits können Sie das Bewerten und Schreiben von Definitionen praktisch üben (Deutsch und Englisch).
Vorkenntnisse
Keine besonderen Vorkenntnisse; Interesse am Thema Terminologiearbeit, insbesondere am Bewerten und Schreiben von Definitionen. Da die interaktiven Übungen verschiedene Niveaus betreffen werden, sind sowohl „Anfänger/innen“ als auch „Fortgeschrittene“ angesprochen.