tekom - Tagungen

Frühjahrstagung Programm 2021 Tagungsprogramm 2021

Live und in Farbe: Ihre Tagungsprogramm

Reservieren Sie jetzt Ihren Platz in den Einzelveranstaltungen. Dies können Sie sowohl in der Kachel- als auch in der Listenansicht.

Bei uns kommt offline nicht zu kurz: Laden Sie den Tagungsplaner als PDF herunter.

Jetzt Tagungsplaner für die tekom-Frühjahrstagung 2021 herunterladen

Di, 04.05.
Mi, 05.05.
Do, 06.05.
Fr, 07.05.
Live In Kürze Alle
04.05.
09:00 - 09:45
Terminologie-Management von der Redaktion bis zur Übersetzung Terminologie-Management von der Reda...
Hans Anschütz
Raum: Channel A Online
beendet
04.05.
10:00 - 10:45
Kontrolliertes Vokabular in Content-Erstellung und Übersetzung – Terminologie prüfen Kontrolliertes Vokabular in Content-...
Rachel Herwartz
Raum: Channel B Online
beendet
04.05.
11:00 - 11:45
MTPE im Unternehmensalltag – Chancen und Grenzen maschineller Übersetzung MTPE im Unternehmensalltag – Chancen...
Jasmin Nesbigall
Raum: Channel A Online
beendet
04.05.
12:00 - 12:45
Technology Day: Podiumsdiskussion am Vormittag moderiert von Prof. Dr. Melanie Siegel Technology Day: Podiumsdiskussion am...
Hans Anschütz
Rachel Herwartz
Jasmin Nesbigall
Raum: Channel B Online
beendet
04.05.
13:00 - 13:30
Technology Day: Virtueller Rundgang tekom live Technology Day: Virtueller Rundgang ...
Michael Fritz
Raum: Channel A Online
beendet
04.05.
14:00 - 14:45
Produktdaten und Datenprodukte - mit Standards zu neuen Möglichkeiten der Technischen Kommunikation Produktdaten und Datenprodukte - mit...
Florian Ziche
Raum: Channel B Online
beendet
04.05.
15:00 - 15:45
So rechnet sich Smart Content Delivery - Digital Information Services als Geschäftsmodell So rechnet sich Smart Content Delive...
Cornelia Mockwitz
Elmar Baumgart
Raum: Channel A Online
beendet
04.05.
16:00 - 16:45
Wie Knowledge Graphen den digitalen Kundenservice unterstützen Wie Knowledge Graphen den digitalen ...
Matthias Gutknecht
Raum: Channel B Online
beendet
04.05.
17:00 - 17:45
Technology Day: Podiumsdiskussion am Nachmittag moderiert von Prof. Dr. Wolfgang Ziegler Technology Day: Podiumsdiskussion am...
Florian Ziche
Elmar Baumgart
Cornelia Mockwitz
Matthias Gutknecht
Raum: Channel A Online
beendet
04.05.
18:00 - 18:30
Technology Day: Virtueller Rundgang tekom live Technology Day: Virtueller Rundgang ...
Michael Fritz
Raum: Channel B Online
beendet
05.05.
09:30 - 10:30
Wie Sie vor der Kamera glänzen – gelungene Online-Präsentation und -Rhetorik Wie Sie vor der Kamera glänzen – gel...
Michael Moesslang
Raum: Channel A Online
beendet
05.05.
11:00 - 11:45
Intelligente Informationsbereitstellung erfordert „Neudenker“ Intelligente Informationsbereitstell...
Stefan Dierßen
Co: Ulrich Thiele
Raum: Channel B Online
beendet
05.05.
11:00 - 11:45
Der globale Styleguide für Content-Creation Der globale Styleguide für Content-C...
Kristina Hammer
Raum: Channel A Online
beendet
05.05.
12:30 - 13:15
Online-Beratung: Einsatz von Visualisierungen und Verweisen im Interface Online-Beratung: Einsatz von Visuali...
Alexander Holste
Co: Dennis Hoksch
Raum: Channel B Online
beendet
05.05.
12:30 - 13:15
Eine neue Doku bitte. Was macht das? Eine neue Doku bitte. Was macht das?
Stefan Zindel
Raum: Channel A Online
beendet
05.05.
12:30 - 15:00
Intelligente Informationen zum Anfassen Intelligente Informationen zum Anfas...
Stephan Steurer
Co: Achim Steinacker
Raum: Channel C Online
beendet
05.05.
14:00 - 14:45
Einführung einer konzeptorientierten Terminologie – ein Praxisbericht Einführung einer konzeptorientierten...
Frank Lehmann
Co: Jonas Salvador
Raum: Channel A Online
beendet
05.05.
14:00 - 15:00
Konfliktmanagement in Online-Meetings Konfliktmanagement in Online-Meeting...
Frank D. Fleury
Raum: Channel B Online
beendet
05.05.
15:30 - 16:15
2020 – trotzdem ein guter Jahrgang? Praxisreport e-Learning 2020 – trotzdem ein guter Jahrgang? ...
Christoph Beenen
Co: Ulrich Ammer
Co: Monja Eberlein
Raum: Channel A Online
beendet
05.05.
15:30 - 16:15
Agiles Terminologiemanagement Agiles Terminologiemanagement
Fiona-Lisann Julia Blechschmidt
Raum: Channel A Online
beendet
05.05.
15:30 - 17:30
Direkt von der Hand ins Hirn zum Herz – LEGO® Serious Play® Direkt von der Hand ins Hirn zum Her...
Kassia Ecker
Raum: Channel C Online
beendet
05.05.
17:00 - 18:00
Von der Abstrahierung zur Automatisierung Von der Abstrahierung zur Automatis...
Armin Rausch
Raum: Channel A Online
beendet
05.05.
17:00 - 18:00
Agilität im Unternehmen: Kunden-Partizipation – wie geht das? Agilität im Unternehmen: Kunden-Part...
Isa Triesch
Co: Jens Dreßler
Raum: Channel B Online
beendet
05.05.
18:30 - 19:30
Agilität im Unternehmen – Technische Dokumentation im Scrum-Prozess Agilität im Unternehmen – Technische...
Isa Triesch
Raum: Channel A Online
beendet
06.05.
09:30 - 10:15
Mehrwert im Service: iiRDS als Basis für unternehmensweites semantisches Informationsmanagement Mehrwert im Service: iiRDS als Basis...
Martin Ley
Co: Matthias Gutknecht
Raum: Channel A Online
beendet
06.05.
09:30 - 10:15
Machine Translation und Datensicherheit Machine Translation und Datensicherh...
Eva Reiterer
Raum: Channel B Online
beendet
06.05.
09:30 - 12:00
Online überzeugen mit Storytelling Online überzeugen mit Storytelling
Michael Moesslang
Raum: Channel C Online
beendet
06.05.
11:00 - 11:45
XSLT mit Nerdfaktor – Vorschau auf Neues in Version 4.0 XSLT mit Nerdfaktor – Vorschau auf N...
Thomas Meinike
Raum: Channel A Online
abgesagt
06.05.
11:00 - 11:45
Mitarbeitereinweisung als menschzentrierte VR-Anwendung Mitarbeitereinweisung als menschzent...
Jeanette Ostertag
Co: Michael Kröhn
Raum: Channel B Online
beendet
06.05.
11:00 - 12:00
Workshops zur Konzeption von Informationsprodukten digital gestalten und effektiv moderieren Workshops zur Konzeption von Informa...
Eugen Styrz
Raum: Channel C Online
beendet
06.05.
11:00 - 12:00
Kommunikation im Team Kommunikation im Team
Isabelle Fleury
Raum: Channel B Online
beendet
06.05.
12:30 - 13:15
Erfolgreiche Terminologiearbeit im Terminologiezirkel: Motivation, Moderation sowie Dos and Don'ts Erfolgreiche Terminologiearbeit im T...
Jennifer Czeschka
Raum: Channel B Online
abgesagt
06.05.
12:30 - 13:15
UX Writing – nur ein Modewort oder eine neue Fachsprache? UX Writing – nur ein Modewort oder e...
Gertrud Grünwied
Co: Ioana Mustata
Raum: Channel A Online
beendet
06.05.
12:30 - 15:00
Plötzlich remote – wie Online-Workshops gelingen Plötzlich remote – wie Online-Worksh...
Nina Schaub
Co: Christopher Rechtien
Raum: Channel C Online
beendet
06.05.
12:30 - 13:15
Frühjahrsputz in der Terminologiedatenbank - Tipps zur Pflege und Erweiterung Frühjahrsputz in der Terminologiedat...
Jasmin Nesbigall
Raum: Channel B Online
beendet
06.05.
14:00 - 14:45
Einem alten Hund kannst du neue Tricks beibringen. Einem alten Hund kannst du neue Tric...
Szymon Slodowicz
Co: Melanie Renner
Raum: Channel A Online
beendet
06.05.
14:00 - 14:45
Und dann hat’s Zoom gemacht – digitales (Zusammen-)Arbeiten Und dann hat’s Zoom gemacht – digita...
Sarah Gründling
Co: Lena Krauß
Raum: Channel B Online
beendet
06.05.
15:30 - 18:00
Remote Hackathon - Jeder kann Coden lernen Remote Hackathon - Jeder kann Coden ...
Susanne Pfeiffer
Co: Hans-Joachim Hill
Co: Tanja Gramm
Raum: Channel C Online
beendet
06.05.
15:30 - 16:15
Kurz und verständlich. Beschreibende Texte mit der Thema-Rhema-Technik Kurz und verständlich. Beschreibende...
Linh Dang
Raum: Channel B Online
beendet
06.05.
15:30 - 16:15
Modularisierung um jeden Preis? Chancen, Fallstricke und viele Beispiele Modularisierung um jeden Preis? Chan...
Johannes Dreikorn
Raum: Channel A Online
beendet
06.05.
17:00 - 18:00
Führen in der Technischen Kommunikation Führen in der Technischen Kommunikat...
Frank D. Fleury
Raum: Channel A Online
beendet
06.05.
17:00 - 18:00
Alles im Wandel – Rolle und Rollen für die multilinguale Technische Kommunikation Alles im Wandel – Rolle und Rollen f...
Daniela Straub
Co: Hans Pich
Raum: Channel B Online
beendet
06.05.
19:00 - 20:00
tekom-Quizduell tekom-Quizduell
Janina Ziegler
Raum: Channel D Online
beendet
07.05.
09:30 - 10:15
Topicorientierung – na klar, aber was heißt das tatsächlich für Erstellung und Auslieferung? Topicorientierung – na klar, aber wa...
Martin Kreutzer
Co: Achim Steinacker
Raum: Channel B Online
beendet
07.05.
09:30 - 12:00
AgileThinking _Leadership – agiles Denken und Handeln für Führungskräfte AgileThinking _Leadership – agiles D...
Isa Triesch
Raum: Channel C Online
beendet
07.05.
09:30 - 10:15
Neuronale Maschinelle Übersetzung – Hype oder Must have? Neuronale Maschinelle Übersetzung – ...
Rachel Herwartz
Raum: Channel A Online
beendet
07.05.
10:30 - 10:45
Digitale Pause - Yoga auf dem Stuhl Digitale Pause - Yoga auf dem Stuhl
Sandra de Moura
Raum: Channel D Online
beendet
07.05.
11:00 - 11:45
Mit Sicherheit in die Cloud Mit Sicherheit in die Cloud
Holger Rath
Raum: Channel B Online
beendet
07.05.
11:00 - 11:45
Muss es immer Customizing sein? Das ist mit Standards wie Schematron möglich! Muss es immer Customizing sein? Das ...
Mariell Längle
Raum: Channel A Online
beendet
07.05.
12:30 - 13:15
Dialogorientierte Evaluation des Skype Translators im Sprachenpaar Katalanisch-Deutsch Dialogorientierte Evaluation des Sky...
Felix Hoberg
Raum: Channel B Online
beendet
07.05.
12:30 - 13:15
Die Content Delivery Challenge: Classic Doc vs. Micro Doc – wer gewinnt und warum? Die Content Delivery Challenge: Clas...
Elmar Baumgart
Co: Cornell Alschner
Raum: Channel A Online
beendet
07.05.
12:30 - 13:30
Virtuell, interaktiv und partizipativ – Evolution der TK Abschlusspodium Virtuell, interaktiv und partizipat...
Michael Fritz
Raum: Channel C Online
beendet
07.05.
14:00 - 16:30
Datenqualität verbessern mit Schematron-Regeln Datenqualität verbessern mit Schemat...
Michael Müller-Hillebrand
Raum: Channel C Online
beendet
07.05.
14:00 - 14:45
Lernen in Zeiten der Pandemie – bedarfsorientiert, flexibel, strukturiert Lernen in Zeiten der Pandemie – beda...
Lisa-Maria Stengel
Co: Lara Krägel
Raum: Channel A Online
beendet
07.05.
14:00 - 14:45
Bewertung der Informationsstruktur von Gebrauchsanweisungen: ein Erfahrungsbericht Bewertung der Informationsstruktur v...
Micaela Andrich
Raum: Channel B Online
beendet
07.05.
15:30 - 16:15
Gründen Sie Ihre eigene Community – Benutzerassistenz im Zeitalter von Social Media Gründen Sie Ihre eigene Community – ...
Steffen Mayfarth
Raum: Channel B Online
beendet
07.05.
15:30 - 16:15
Synergien zwischen Terminologie und Ontologie im Zeitalter des Semantic Web Synergien zwischen Terminologie und ...
Rebecca Gasper
Raum: Channel A Online
beendet